方贵伦:非法扩建离谱 罔顾他人生死

苏玛那登:走道窄轮椅难通过

残疾医生苏玛那登说，他的家族在该处开业已超过10年，从没有面对过这样的问题。
他是残疾人士，需要以轮椅代步，但是业者霸占后巷后，只剩上下2尺的走道，轮椅难以通过。

“加上业者在后巷出口处还建了一个台阶，我根本无法通过。 “而且3个月前还在外面加上一个铁闸，经常上锁，无疑无视他人的安全。” 他说，他曾经两度投诉市政厅及消拯局，包括正式致函投诉，但是都不见有关当局采取任何行动。

黄春荣:餐馆业者不听投诉

布料店单位业主黄春荣说，他们的商店都是战前建筑物，超过50年历史。一直以来这条后巷都是他们出入的后门通道。

他说，在去年终，地主把后面的空地出租给一间华人餐馆，而该餐馆业者在装修时，就把厨房搭建在后巷。

在发现之后，他们就与业者交涉，希望业者把厨房范围稍为缩减，留下一条通道给他们。

“但是业者却说后巷的地段归他所有，也不理会我们的要求，最后只剩下2尺宽的通道让我们进出，非常狭窄。 “我们曾不止一次向市政厅及消拯局投诉，也派人来调查，但就是没有采取行动。我们担心一旦发生火灾，要如何逃生？”

方贵伦:非法扩建离谱 罔顾他人生死

方贵伦星期五实地考察后，对记者形容，这是他看过最离谱的非法扩建，把一间15尺宽、20尺长的厨房建在后巷，罔顾其他人的生死。

“如果真的发生火灾，消防车根本无法进入，而最令人担心的就是在该处开业的残疾医生。”

他说，受影响的虽然只有两户商家，除了上述诊所，还有一间布料店。但是餐馆业者也不能这样非法扩建至影响到其他人的安全。 他指出，他在4月22日接到商家的投诉后，就马上联络吉隆坡消防及拯救局及吉隆坡市政厅，而这两个执法单位也马上派人前往调查，并回函给他，证明有关建筑物是非法扩建，但是却没有采取行动。

将再次投诉当局

“我会向市政厅城市策划组主任再次投诉，要求他们尽快采取行动。还有消拯局，我不想看到悲剧发生后才来亡羊补牢，我要的是未雨绸缪。 “如果有关部门依然不采取行动，我会把这事件反映给联邦直辖区部长，要求部长来处理。” 方贵伦也即场联络有关地主，但是适逢地主出国，要下周才回来，所以无法针对此事给予交待。

癮君子聚集藏隱憂‧拉薩敏申巴剎竊案頻仍

（吉隆坡）吉隆坡新街場拉薩敏申巴剎成為癮君子的聚集地，導致該地區的治安亮起紅燈。

白鋼器皿失竊

該巴剎小販公會主席劉林生表示，過去，該巴剎曾發生器皿失竊事件，惟近日來的情況越趨嚴重，逾10個檔口面對白鋼器皿失竊問題。

他說，該巴剎共有100個檔口，近日來癮君子頻頻潛入巴剎內，他懷疑偷竊案是癮君子所為。
“我的檔口曾兩度失竊，白鋼柜子的抽屜和門皆被偷了，損失約400令吉。鑒于此，希望吉隆坡市政局能關注此事，加高巴剎籬笆，以防止癮君子潛入。”

方貴倫：防癮君子潛入巴剎籬笆應加高

行動黨武吉免登國會議員方貴倫接表示，自從新街場的木屋和長屋被拆除後，癮君子失去棲息地，於是轉移陣地到巴剎內。他說，數星期前，部分小販檔口白鋼制成的器皿、門柜，以及銅制水喉被偷，造成小販面對財物損失。

“由於巴剎的籬笆只有5呎高，因此癮君子容易越過籬笆進入巴剎內。鑒於此，我將要求市政局小販組加高巴剎籬笆，防止癮君子在晚上潛入巴剎內。”

巴剎設備陳舊

他指出，該巴剎已有40年歷史，巴剎也面對廁所旁的電線脫落、天花板過於陳舊，以及排水系統阻塞等問題。

他表示，他將即刻聯絡國能處理巴剎電線脫落問題，以免意外發生。

“此外，我將向市政局反映上述其他問題，并要求當局關注和提升巴剎基本設備，為公眾與小販提供完整基設的巴剎。”

他是今早與吉隆坡新街場拉薩敏申巴剎商業小販公會舉行對話時如是表示。出席者有該巴剎小販公會總務王志華，以及吉隆坡市政局拉薩敏申巴剎管理員莫哈末費達爾。

促盡快重開白小原校

另一方面，方貴倫促請教育部盡快宣布重開白小原校，以便讓該地區和附近的學生能到附近的學校接受母語教育。

他說，目前靈市面對華小不足的窘境，部分家長為了讓孩子接受母語教育，而將孩子送到離住家較遠的地區上課。

“我將在來臨的國會辯論國家元首施政御詞的環節中，提問重開白小原校的日期，并要求當局儘早作出決定。”

介紹工作為餌又5人上當‧介紹所騙百人“諮詢費”

熱心人士沙林尼占（左一）正向方貴倫（左二）反映職業介紹所涉嫌詐騙待業者的事件。右起三人皆為受害者。（圖：星洲日報）

（吉隆坡）又一宗涉嫌“以介紹工作為餌，搾取待業者血汗錢”的騙案，這一回是5名急於尋找兼職工作者，在繳付咨詢費給工作介紹所和簽了合約後，痴等數個月不但未能如願找到資料輸入（Data Entry）的工作，也平白付出了數百令吉的“諮詢費”。

受害者向一名熱心人士沙林尼占投訴，後者在收集他們的資料後，一併向行動黨武吉免登國會議員方貴倫反映。

投訴者最少有50至100人

沙林尼占指出，他是兩年前開始接獲有關個案，投訴者最少有50至100人。

他說，很多時候，投訴者在繳付有關費用時，都會被有關公司要求簽署一份咨詢合約（Consultation Agreement），並且也會收到一張收據（收據上有註明是咨詢費，不能退還），讓待業者不疑有詐。

他說，有關公司職員答應一旦待業者被錄取的話，每週將獲得500令吉或相等於每個月2000令吉的酬勞；他們需繳付介於175令吉至400餘令吉的費用，以作為公司借用手提電腦、印刷機、印墨等器材的保安抵押金）。

“他們付了錢後被告知需要回家等消息，可是等了許久，公司的人就會作出諸多推搪說公司狀況出現問題，要求他們再耐心等待。”

林麗燕：苦候迄今沒下文

其中一名受害者林麗燕（31歲）指出，她是4月初，看到刊登在某英文報章上的“資料輸入員”徵聘廣告而撥電給某公司並上門求職。

“該公司的一名女職員告訴我，他們只是仲介公司，不是直接聘請我們做兼職的公司，我應她的要求付了182令吉的文件資料處理與咨詢費。”

她當時翻閱諮詢合約並無發覺不妥而簽了名，詎料回家苦候迄今都沒下文。

方貴倫將向人資部反映此事

方貴倫指出，單單在他的國會選區內，被投訴的相關職業介紹所就有分別設立在4個不同的地點；他將會晤人力資源部長拿督蘇巴馬廉反映此事，要求他關注，並建議修改法令，確保類似的欺騙案不會發生。

他希望該部門能提高刑罰至罰款5萬及監禁3年，並且要求人力資源部仿效現有的聘請女傭措施，即規定有關職業介紹所必須先向該部門登記，如此才能有效監督有關公司的運作，避免他們走法律漏洞。

星洲日報‧2008.05.02

住宅商業發展計劃擱置‧購屋者要討回公道

（吉隆坡）市中心金山角地區一個住宅商業發展計劃一波三折，繼十多年前首名發展商不知去向後，擱置工程至4年前才有次名發展商接手，豈料工程只進行2年，又再停工，該發展商也失去蹤影，令新一批購屋者非常氣憤！

根據了解，第一批因受首名發展商倒閉影響的購買者，問題至今還沒有徹底解決，如今又出現第二批受影響的購買者。

第二批購買者週六（26日）向行動黨武吉免登國會議員方貴倫求助，並在方貴倫協助下召開新聞發佈會，講述事件始末。

成立5人小組解決問題

週六（26日）出席的這批購買者共有10人，他們也在會上成立一個5人小組，以處理此事，他們吁請其他購買者現身聯絡他們，以便集合力量向有關方面討回公道。

有關5人小組成員分別是朱莉芝、許衍球、藍志豪、楊永貞和利志仁。涉及的發展計劃包括逾300個公寓單位和一些商店。該發展計劃是底下5層停車場，之后3層是商店，接下來28層是公寓單位。當初公寓售價介於19萬8千至50萬之間。

方貴倫:應保障購屋者利益

方貴倫說，上述發展計劃座落在吉隆坡市中心，在10年前就面對首名發展商不知去向及工程擱置情況，直到2004年，次名發展商接手後，工程再展開，並且把之前未售完的單位繼續出售。
“沒想到才過了2年左右，工程於2006年又再擱置，發展商又失去聯絡。

“新一批購買者是於2004至2005年與新發展商簽署買賣合約，他們之中有些已付了20至30%首期。”

他認為政府必須為上述問題負上責任，因為現有房屋法令沒有保障購屋者的利益。政府應該仿傚外國，對所有物業都進行先建後售條例，而不是像現在只用在房屋買賣上。

將有關發展商列黑名單

他說，他會將此事件帶入國會，要求修改法令，保障購屋者的利益。同時把有關發展商列入黑名單。

另外，他吁請受上述發展計劃影響的購買者也聯絡他的服務中心，以便給予協助，電話：03-2141 2762。

針對上述事件，週六（26日）早上方貴倫在其服務中心撥電聯絡發展商辦公室，可是對方的辦公室電話進留言箱。

較后，《大都會》記者也用手機嘗試聯絡有關發展商辦公室電話，仍是進入留言箱。

不憤所簽署合約無效

週六（26日）投訴者都是住宅單位買主，他們很氣憤於不久前在與貸款銀行接洽時，有關銀行負責人竟說只會退回他們所付首期的10%條件，他們如果不接受，最終一分錢也沒有。

其中一名投訴者楊永貞說，銀行指出，先前他們與發展商簽署的合約並無效用，不僅如此，連合約上的印花稅也無效，這點令他們萬分驚訝，因為該文件白紙黑字且有政府印花稅，怎可以說無效。

“如果有政府印花稅都是無效，那購屋者何來保障？如果合約無效，為何當初這銀行在處理我們申請的借貸時，會批准我們的申請？”

銀行只答應退回10%

他們認為銀行的做法很不公平，因為有些購屋者已付了6萬令吉首期，如今銀行只答應退回10%，即6000令吉。

他們要求銀行退回所有首期，或是讓新發展商繼續工程后，他們可以用優惠價購買單位，又或是其他選擇，總而言之他們是不會接受10%退款。

另外，他們也很不滿前先向馬華領袖投訴和求助時，遭對方嘲笑，指他們倒霉，要他們就當買股票輸掉了錢。

店前丟垃圾遭執法員刁難‧雙方爭執店主被毆打

（吉隆坡）一名雜貨店東主，於2天前傍晚在漢利古路店前丟垃圾時，遭3名身穿制服的市政局執法人員刁難，以他亂丟垃圾為名，“暗示”要發傳票給他，他在不忿下與對方發生爭執，混亂中，遭其中一人揮拳毆打。當時，約有百名公眾圍觀。

被打後，事主撥電召來警方人員，對方也召來在附近的10餘名執法人員，過后雙方皆到警局備案。

事主賴振權週六（26日）在行動黨武吉免登國會議員方貴倫協助下，與目擊者一齊召開新聞發佈會，講述他被當眾毆打的經過。

16年來都把垃圾放在店外

賴振權說，有關事件是發生在4月24日傍晚6時10分左右，當時他把店裡的垃圾拿到店前丟棄，沒想到會遭執法人員刁難。

“由於過去16年來，我每天傍晚都是把垃圾拿到店外放，然后由阿南弗拉人員到來收取，除了我之外，整條街的商店也是如此做。”

他指出，當時，他留意到這些執法人員眼眶紅紅，神色有點不對勁，其中一人打開他垃圾袋，指証明垃圾是他的，要發傳票給他，還拿出手機拍攝垃圾。

由於一直以來他和該街其他商店都是把垃圾拿出店外等阿南弗拉到來收集，這是首次遇到市政局說要發傳票，他便和對方爭論。

指執法員要“一對一”打架

他說，當時有一名執法人員“暗示”他，要他懂得做人，可是他拒絕，其中一名執法人員即出言挑戰，要與他“一對一”打架。

他強調，那時現場已圍了約百名公眾，大部份是附近一間學院的學生。

他表示沒想到對方會其不意揮拳毆打他，並扯他衣服，結果他臉被打，衣服被扯破，項鍊也遭扯脫，頸部被刮傷。

賴振權說，過后他撥電向警方報案，對方也召來在附近的市政局人員。他在警車到達時，坐上警車到警局報案及到醫院驗傷，對方一批人也到警局。

曾被要求不向媒體揭露此事

他說，報案時警方有要他找出目擊者作証，先前他還沒有找到，現在找到了。

他說，週五（25日）早上9時許，有一名市政局官員前往向他了解案件始末，可是至今沒有下文。

週五（25日）下午他也向第三電視台進行投訴，有關記者聯絡市政局人員時，對方有意和解，詢問他可否不向媒體揭露此事，但是他拒絕。

方貴倫：若違返應發傳票‧執法人員不應動粗

針對上述事件，方貴倫說，執法人員不應將法律操縱在自己手上，如果事主觸犯條例，應發傳票給他，而不是動粗。

他吁請市政局執法組對涉及者採取紀律行動，避免市政局的形象受損。

他說，他也會在星期一將此事反映給執法組主任羅斯南，要對方調查此事。

防非法小販搶灘 官員24小時駐守茨廠街

（吉隆坡25日訊）吉隆坡市政局官員將24小時在茨廠街駐守，防止非法小販搶灘。

市政局執法組原本是於早上10時至晚11時，在茨廠街駐守，但為了有效防止非法小販搶灘，將改為24小時駐守茨廠街。

此外，市政局也將於近期內美化及提升茨廠街的衛生環境。小販將與阿南弗拉配合，一起推動美化，共同照顧茨廠街環境衛生和形象，以吸引更多遊客到來。

市政局、茨廠街小販及武吉免登區國會議員方貴倫三造，今早召開歷時1小時30分的會議後，作出上述決定。

美化茨廠街

出席會議者包括有市政局執法組、小販組、阿南弗拉及4名小販代表，在會議中各造也決定美化茨廠街，提高外國遊客到該處消費。

方貴倫說，由於在本月17及18日的“圓桌會議”中，提及茨廠街非法小販問題，而有關問題也獲得各界的關注。

他指出，他在會議上要求有關當局，嚴厲取締非法外勞，以減少外勞搶灘問題。

“許多非法小販是外勞，他們都在麥當勞快餐店至丰隆銀行的行人道上擺攤，今後將保留有關地段，以方便顧客流動及防止他們搶攤。”

他說，茨廠街已有773個小販攤位，目前不適合再增加小販攤位，所以他不贊同市政局再發出執照給非法小販。

他希望官員在取締非法外勞時，可以測查清楚不要錯捉合法外勞，以免發生“黑狗偷吃，白狗當災”的情況。

方貴倫在有關會議完畢後，召開記者會如是指出；陪同者有茨廠街小販公會理事黃振祥、李進財及執務理事洪瑤梅。

他也說，小販也會與阿南弗拉配合，推動美化活動，而美化工作包括維修茨廠街人行道上的玻璃纖維及周圍的衛生清潔。

“玻璃纖維因為久未維修，曾有掉落4次的紀錄，其中一次更砸傷路人，非常危險，所以維修工程刻不容緩。”

SOALAN-SOALAN UNTUK JAWAPAN LISAN

30.4.2008
Tuan Fong Kui Lun minta Perdana Menteri menyatakan bilangan aduan yang diterima sepanjang tempoh pilihanraya umum 2008 daripada calun-calun dan orang ramai berhubung kesalahan pilihanraya dan apakah tindakan yang diambil keatasnya.


5.5.2008
Tuan Fong Kui Lun minta Perdana Menteri menyatakan apakah beliau sedar bahawa keputusan pilihanraya umum 2008 menunjukkan sikap sokongan rakyat telah berubah yang menyebabkan peratusan undi yang diterima BN dan Pakatan Rakyat hampir sama, berbanding dengan sokongan sebelumnya, dan politik Malaysia telah memulakan buku baru.


6.5.2008
Tuan Fong Kui Lun minta Menteri Kewangan menyatakan kadar pertukaran asing Ringgit Malaysia dan Dolar Amerika Syarikat masakini dan kesan pertukaran keatas nilai barangan Malaysia dan import seperti kenaikan harga beras, gandum dan lain-lain.


7.5.2008
Tuan Fong Kui Lun minta Perdana Menteri menyatakan apakah sebab penggunaan dakwat dibatalkan pada saat akhir sebelum pengundian Pilihanraya Umum 2008 lalu, kos pembelian dan kerugian yang ditanggung SPR dan mengapakah berlaku kertas- kertas undi pos tidak dikembalikan atau hilang sebelum jam 5.00 petang pada hari pengundian dan apakah kawasan pilihanraya yang terlibat.


8.5.2008
Tuan Fong Kui Lun minta Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri menyatakan kedudukan lambakan barangan import yang tidak bermutu di pasaran Malaysia yang menjejaskan kesihatan dan kehidupan rakyat


12.5.2008
Tuan Fong Kui Lun minta Menteri Wilayah Persekutuan menyatakan adakah semua Ahli Parlimen pembangkang dalam Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur berhak mendapat peruntukan pembangunan kawasan Parlimen bagi kawasan masing-masing memandangkan kekalahan calun-calun BN bagi tempoh 4 tahun akan datang. Jika tidak, bagaimanakah ia disalurkan.


13.5.2008
Tuan Fong Kui Lun minta Menteri Dalam Negeri menyatakan bilangan permohonan kewarganegaraan dan permit masuk bagi isteri asing warganegara Malaysia yang telah diterima, sedang diproses/dalam pertimbangan, diluluskan dan ditolak setakat 31 Mac 2008 dan apakah sebab kementerian lewat memberikan pertimbangan.



15.5.2008
Tuan Fong Kui Lun minta Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna menyatakan berikutan kos sara hidup semakin tinggi dan harga barang-barang keperluan semakin meningkat, apakah langkah jangka panjang dan jangka pendek kementerian untuk mempastikan harga dan kos barangan dan perkhidmatan berada dalam tahap kemampuan sebenar para pengguna.



21.5.2008
Tuan Fong Kui Lun minta Menteri Dalam Negeri menyatakan indeks jenayah di Kuala Lumpur sepanjang 2007 dan 2008 berbanding tahun-tahun sebelumnya, jenisnya, jumlah tangkapan dan langkah-langkah pencegahan yang diambil.



22.5.2008
Tuan Fong Kui Lun minta Perdana Menteri menyatakan bagaimanakah peruntukan tahunan oleh Kerajaan Persekutuan untuk negeri-negeri Pulau Pinang, Kedah, Perak dan Selangor yang ditadbir oleh kerajaan campuran Pakatan Rakyat sepanjang tempoh 5 tahun akan datang, berbanding dengan negeri-negeri lain yang ditadbir oleh Kerajaan BN dan apakah peruntukan/bantuan itu dan bagaimanakah bentuk kerjasama Kerajaan Persekutuan dan Lima Kerajaan Campuran Negeri berkenaan akan berjalan.

SOALAN-SOALAN UNTUK JAWAPAN BERTULIS

1. Tuan Fong Kui Lun minta Menteri Wilayah Persekutuan menyatakan operasi tindakan penguatkuasaan Dewan Bandaraya Kuala Lumpur keatas para penjaja, pekedai, pemandu kenderaan dan sebagainya yang dilaksanakan sebaik sahaja Pilihanraya Umum 2008 selesai tetapi ditangguhkan semasa tempoh kempen pilihanraya berjalan, yang menyebabkan ramai penduduk Kuala Lumpur menerima tindakan saman.
2. Tuan Fong Kui Lun minta Menteri Penerangan menyatakan laman web dan blogger yang terdapat di Malaysia masakini serta kadar pelawat setiap hari untuk luar negeri dan tempatan dan apakah kesan positif dan negatif keatas Negara kita.
3. Tuan Fong Kui Lun minta Perdana Menteri menyatakan jumlah masjid/surau, gereja, tokong dan kuil berdaftar yang terdapat di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur; nisbah rumah ibadat dengan penduduk sesebuah kawasan; bantuan dan peruntukan yang diberikan oleh Kerajaan dan masalah kesukaran mendapatkan kebenaran menjalankan aktiviti.
4. Tuan Fong Kui Lun minta Perdana Menteri menyatakan adakah beliau sedar bahawa walaupun sesebuah parti menang majoriti sesebuah Kerajaan Negeri tetapi masalah perlantikan ketua kerajaan negeri dihalang oleh peruntukan kaum/agama tertentu dan tidakkah halangan ini suatu diskriminasi politik tertinggi dalam Negara ini dan apakah penyelesaiannya.
5. Tuan Fong Kui Lun minta Perdana Menteri menyatakan bilangan penasihatnya, bidang kuasa serta kepakaran, nama mereka dan tugas/prestasi mereka.

跑義山保古蹟‧6000人競跑破紀錄

（吉隆坡）第八屆2008年“跑義山保古跡愛環境”——千人行運動，突破性地吸引了6000人參與，以實際行動關懷古跡和保護綠肺，成功打破歷屆參賽者人數。

該項活動是由23個華團組織協辦，活動宗旨為彰顯舊飛機場路義山群作為吉隆坡市中心主要綠肺的意義，并配合4月22日的世界地球日，將愛護環境課題作為重要議程。

競賽分10個組別進行，即男女小學組、男女中學組、男女公開組、男女宿將組、華團董事組及殘障人士組。

主辦單位週日（20日）早7時30分左右，帶領全體參賽者展開一系列的熱身活動後，參賽者展開全場7公里的競跑。

另外，主辦當局也不停提醒參賽者千萬不能亂拋垃圾和破壞義山的花草樹木，因為保護環境，愛護地球，人人有責。

李振光：見證華人百年歷史盼易名為廣東義山萬人行

吉隆坡廣東義山主席李振光表示，希望日後有關活動可以易名，從“廣東義山千人行”變成“廣東義山萬人行”。

他說，廣東義山在1996至2000年被迫搬遷，在華社的努力下得以保存，廣東義山不但成為見證華人的百年歷史，是先輩安息的地方，並邁向古跡公園的新里程碑。

“各組織團體在舉辦任何運動時應秉承奧運精神，不將政治卷入奧運。”

開幕剪彩嘉賓包括行動黨士布爹國會議員兼雪州高級行政議員郭素沁、武吉免登國會議員方貴倫、蕉賴國會議員陳國偉、公正黨峇都國會議員蔡添強、廣東義山副主席劉浩馨和籌委會主席周威名等人。

市局充公桌椅拆除違建涼棚‧阿羅街小販指官員粗暴

（吉隆坡）武吉免登阿羅街的商家和小販投訴近日頻頻遭受吉隆坡市政局取締，包括充公桌椅和勒令業者拆除違建涼棚。

他們聲稱，執法官員取締時的舉動非常粗暴，嚇壞了許多正在用餐的遊客，也影響了小販的生意。

行動黨武吉免登國會議員方貴倫在接獲投訴後，週六（19日）前往與商家及小販召開對話會，並成立一個5人臨時小販代表小組。

5名代表將與隆市小販商業公會副主席拿督洪細弟等人，在方貴倫的安排下前往會見市政局總監拿督沙列尤索及市長拿督阿都哈京，共商業者所面對的問題。

應透過閉路電視監視外勞

方貴倫指出，茨廠街和阿羅街都備有閉路電視，若要監視非法外勞的行動，可透過閉路電視。
“加上有人投訴說，執法官員在取締非法外勞時出現偏差，合法外勞常會面對刁難和打壓，非法外勞則在取締活動前就接獲通知，反映出市政局的行政出現詬病。”

他認為，違例的商家把桌椅擺到道路阻礙交通，市政局大可發出傳票而非充公所有桌椅，此舉只會嚇壞在場的遊客。

“我將儘快安排小販代表與市長會面，針對取締、執照等問題一一尋找解決方案。市政局也應擬定一套準則讓商家遵守，從而減少爭執。”

方貴倫：大方接納各族文化勿將豬肉課題政治化

對於新山巴剎發生禁賣豬肉一事，方貴倫週六嚴厲譴責獸醫局將豬肉課題政治化，此舉不但影響大馬三大民族的團結，也直接影響大馬的經濟活動。

他表示，若禁賣豬肉的措施真的實行，將會讓數萬豬肉商的生計受到影響，讓國內經濟雪上加霜。

FT Minister takes note of issues

IT WAS the most awaited meeting and everyone took advantage of it. Federal Territories MPs had a good opportunity to raise issues affecting their constituencies at a meeting a two-day conference organised by the Federal Territories Ministry that started yesterday.

The meeting was a closed-door affair and no media was allowed.

After the event was launched by FT Minister Datuk Zulhasnan Rafique, reporters were seen scrambling trying to get a quick interview with the MPs on matters that would be raised.
Despite it being a closed-door meeting, a representative came out after each session to brief the media. The meeting ended at 5pm.

“The media should have been allowed since they've been emphasising transparency,” said Batu MP Tian Chua.

Tian Chua focused on issues affecting the Batu folks while Lembah Pantai MP Nurul Izzah Anwar said she chose environmental issues.

Kepong MP Dr Tan Seng Giaw said he spoke about poor public transport, flood mitigation, delayed projects, misuse of land, squatters and the need for a more visible platform for the public to voice their concerns to the relevant authorities.

Wangsa Maju MP Wee Choo Keong, who felt the meeting would not be effective, also attended.
Issues that Wee raised in the meeting included privatisation of parking lots, traffic woes and the mushrooming of residential and commercial development in his area.

Wee also spoke on issues affecting Titiwangsa as MP Dr Lo’Lo’ Mohammad Ghazali was not present at the meeting.

Bukit Bintang MP Fong Kui Lun spoke on Plaza Rakyat, poor drainage systems around the Imbi, Tiong Nam and Jalan Alor areas, which caused frequent floods as well as illegal hawkers posing a threat to licensed ones in Petaling Street.

Each MP was given 20 minutes to table their issues at the meeting chaired by FT secretary-general Datuk Ahmad Phesal Talib and FT deputy secretary-general (development) Datuk Bakaruddin Othman.

The issues and problems voiced out fell under four modules, namely the Delivery Service System, Services in the City, Public Facilities and Laws within the Local Authorities.
Zulhasnan assured the MPs that all issues voiced out would be looked at and settled as soon as possible.

“If we can solve the problem we will but if it involves certain policies then we will need more time to look into it,” he said.

Also present were Deputy FT minister Datuk M. Saravanan, Kuala Lumpur mayor Datuk Abdul Hakim Borhan, selected residents associations, government agencies, universities, safety departments and NGOs.

直國會議員抨圓桌會議‧謝絕採訪違開放政策

（吉隆坡）吉隆坡聯邦直轄區反對黨國會議員異口同聲抨擊“聯邦直轄區圓桌會議”謝絕傳媒採訪的做法，他們認為這有違之前強調的開放政策。

受詢的反對黨國會議員均表示，吉隆坡市長拿督阿都哈京前一日剛宣佈每個星期三會見媒體代表，並強調將以透明、開放的政策面對傳媒，但今日卻在圓桌會議開幕禮後，拒絕讓媒體進入會場，證明政府根本未作好“透明、開放”的準備。

出席會議的直轄區國會議員包括行動黨甲洞國會議員陳勝堯、蕉賴國會議員陳國偉、士布爹國會議員郭素沁、武吉免登國會議員方貴倫及泗岩沫國會議員林立迎、公正黨峇都國會議員蔡添強、班底谷國會議員努魯依莎、旺沙馬朱國會議員黃朱強、巫統斯迪亞旺沙國會議員拿督斯里朱哈斯南、布城國會議員東姑安南和納閩國會議員拿督尤索夫馬哈。

朱哈斯南：每次邀請不同代表維持每3個月召開圓桌會議

聯邦直轄區部部長拿督斯里朱哈斯南週四（17日）在主持第二次直轄區圓桌會議時表示，該部將維持每隔3個月開一次圓桌會議，與吉隆坡、布城與納閩直轄區的國會議員、各部門官員、非政府組織及居民協會代表維持良好的聯繫，及清楚各區所面對的問題。

他說，第一次的圓桌會議是在去年11月召開，當時受邀出席會議包括50個非政府組織代表及29個政府部門代表，討論的議題包括直轄區的人文、社會、發展等建設，及提升吉隆坡市各部門的服務等。

“而這次會議特別之處是邀請了直轄區13名國會議員參與會議，及其他全新的非政府組織及居民協會代表。”

他解釋說，當局不可能邀請逾千名代表參與會議，所以唯有每次邀請不同的代表，希望可以陸續瞭解各區域所面對不同的問題。

郭素沁：也應定期會國議員

郭素沁說，吉隆坡市長定期會見傳媒是件好事，但之前剛說要透明度，週四（17日）卻不讓傳媒採訪會議，顯然違反了要有“透明度”的意圖。

她提出，市長除了定期見傳媒外，也應該定期會見國會議員（建議最好至少每個月見一次），以便向議員們報告各項計劃及解決問題的進展。

她再次投訴人民代議士經常見不到市長的情況，反而見其他地區的市議會主席，如梳邦再也市議會主席容易得多。

蔡添強：希望可解決直區問題

蔡添強指出，希望這次的會議會是解決直轄區眾多問題的一個好的開始，可讓人民代議士和居民代表共同分擔城市的策劃，而別像以往般只停留在“對話”與“討論”的階段。

他也要求當局的所強調的政策透明度，也包括對傳媒的開放度在內。

陳國偉：將提出“一打”問題

陳國偉說，他不否認這次圓桌會議廣邀直轄區國會議員參與，是因為反對黨在今屆大選中取得直轄區10個國會議席，國會才不得不把民選議員放在眼裡。

他指出將在會議中提出至少“一打”的問題，包括吉隆坡市政局所批出的許多工程，都在“神秘”的情況下進行，連國會議員都不知道有關地區進行什麼發展；還有露天焚化場及出售人民組屋等問題。

“此外，我也會提出吉隆坡市政局至少有20個部門（包括發出執照、批准工程及涉及合約的部門）容易發生貪污事件的事實，並要求當局推出確保官員不貪污的機制。”

他也抨擊吉隆坡市政局的“最新”常年報告竟只出到2003年，即比現實中遲了4年，而其賬目也沒有詳細列明，可說是最沒有工作效率的地方政府。

黃朱強：市局有義務向人民交待

黃朱強指出，定期向傳媒報告各部門的工作進展，是地方政府的責任，傳媒代表的是民眾，所以市政局有義務向人民作出交待。

“此外，我們也將會持續爭取‘民選地方政府’及‘取消直轄區部’這兩個目標，以讓地方政府有更好的工作及服務效率。”

他說，將在會議上提出該選區的水災、交通阻塞、過度發展而影響基本建議及泊車場私營化等問題。

努魯依沙：將提及教育等問題

努魯依沙表示，她將於會議上提及教育、房屋發展及企業責任的問題，並認為當局沒有做好環保及保護綠肺的工作。

方貴倫：將提人民廣場復工問題

方貴倫表示，他將在會議上提及人民廣場久久未復工的問題、吉隆坡市中心交通阻塞、人民組屋首期出售1萬5千間並不足夠等問題。

“此外，我也會針對吉隆坡市政局執法人員繼續在茨廠街及阿羅街等旅遊勝地取締的做法進行抗議，執法人員凶狠也充公擁有執照小販的桌椅，會嚇壞正在購物及用餐的遊客，當局根本不需要這麼做。”

Bukit Bintang soon to be squatter-free

Site visit: Fong (centre, in white shirt) listening to the business owners’ complaints.

IF EVERYTHING goes as planned then the Bukit Bintang constituency will be a squatter free area soon.

MP Fong Kui Lun said the constituency only had three squatter areas – Kampung Brunei, Kampung Bugis and Kampung Kerayong C.

“Moving squatters to Public Housing Project (PPR) housing takes time but when it is all completed then Bukit Bintang will be a zero-squatter constituency,” Fong said when visiting squatter businesses at Kampung Thai Thung in Salak South recently.

The business owners, who had been operating at their premises for the last 40 years, were asked to leave by Kuala Lumpur City Hall (DBKL) for a new development project.

The owners, who have yet to find an alternative place to move to, were unhappy that City Hall did not give them enough time.

“Moving to a new place is costly, not only do we have to find a new place of business, we will also have to find a new place to live,” said acupuncturist Stone Koh, who stays at the Razak Mansion flats opposite his shop.

Koh's neighbour Ah Fook who runs a workshop said the few premises had been around for years.
“It feels like a family here, we meet and talk every day.

“If we move out, we will definitely not have time to meet again as many of us will choose to rent at different areas,” Ah Fook said hoping DBKL would postpone demolition plans to a later date.
On April 3, DBKL officers came to begin demolition works after issuing a one-month notice to the business owners.

“I had earlier sent a letter to DBKL director-general Datuk Salleh Yusup requesting for the postponement and it had been accepted, however, the enforcement officers were not aware of it,” Fong said.

A business owner called Fong, and he immediately made a call to DBKL to inform them of the request and the officers left the area.

He also said many residents living in the public flats had asked if they could buy the unit as promised by the government.

“Many have voiced out their wish to buy and I will bring up the issue during the round table conference and in Parliament,” Fong said.

There are about 15,000 PPR homes in Kuala Lumpur, each with a monthly rental of RM124.

拉薩敏申木屋區工廠 廠家要求展延搬

（吉隆坡5日訊）吉隆坡市政局官員上週突然到拉薩敏申木屋區工廠，以紅漆噴寫4月2日拆除，由于時間倉促，廠家紛紛向武吉免登區國會議員方貴倫求助，要求展延搬遷期，直至找到合適搬遷地點為止。

木屋區有逾10間工廠，其中7間遭市政局官員噴漆，指將于4月2日拆除。

方貴倫說，他接獲消息后聯絡執法小組，雖然當局沒有正面回答，但答應會延遲拆除行動。

他希望當局體諒廠家，給他們更多時間搬遷，以免造成損失。

“我已于4月2日時與政市政局總監會面，要求他們給廠家更多的時間物色地點。”

方貴倫今早在巡視該區工廠后說，上述工廠有逾30年歷史，廠家雖然在2002年及07年，兩次接獲市政局來信要廠家搬遷，卻沒通知會在何時拆除。

他指出，最近當局派員到該區逾10間工廠的其中7間噴漆，准備在4月2日拆除，由于時間太緊促，所以廠家向他求助。

“我會在下星期一與市長會面，討論有關問題，以協助廠家要求給更多時間搬遷。”

他說，據悉有關地段是要進行“老師宿舍發展計劃”，但卻未知何時開始。

他指出，由于木屋區工廠無法獲得賠償，若有關計劃尚未開跑，當局應讓廠家在找到適合的地點后才搬。

出售人民組屋計劃方貴倫將催促落實

武吉免登區國會議員方貴倫說，他會在國會中，不斷提出“出售人民組屋計劃”，以催促政府盡快讓人民居者有其屋。

他指出，政府在早前已宣佈該項宣佈，但卻遲遲未落實，因此他會在國會上不斷“提醒”政府。
“我在昨天與聯邦直轄區部長拿督朱哈斯南會面時，曾詢問為何尚未實行上述計劃，后者指出，會在近期內在人民組屋作出民意調查，尋求住戶意願及商討出售方式。”

他會建議市政局出售一半的組屋，讓當局維持現有的管理模式，這樣住戶就不需繳交管理或雜費。

他說，目前在武吉免登區中的木屋不足250間，包括甘榜柏邁、甘榜武吉及甘榜克拉蓉。

他指出，若政府的人民組屋全部竣工，相信政府的08年雪州零度木屋計劃可以如期完成。

-摘自中国报-

水泵房電纜被偷無法操作‧排水不及水淹中南區

（吉隆坡）中南區內輸導雨水的水泵房，由於裡面值錢的電纜被竊賊偷空，導致水泵房在雨天時無法操作，繼而造成水淹中南區！

該區居民投訴，自從有了水泵房後，該區已沒再發生水災，但是現在水泵房電纜被偷走后，中南區及附近的排水都無法順利排出旁邊的河流，導致水淹約1呎高。

居民希望有關當局盡快將水泵修理好，尤其近來豪雨頻頻。居民都不希望再發生水淹住家的事了。

居民今早向行動黨武吉免登國會議員方貴倫投訴，後者週三（2日）早偕同市政局機械工程組及河流管理及灌溉組官員前往有關地點巡視。

方貴倫：街燈沒操作‧無人看守易發生竊案

方貴倫透露，市政局在上個星期五接獲電纜被偷竊的通知，但還來不及修理好，中南區在昨天下午4時許就發生水災了。

他說，除了水閘的電纜被偷走外，內部3個抽水機的電纜全被偷走。該水泵房約在2002年啟用。
“受淹水影響的包括中南3巷及8巷等約百間住家。所幸水位上昇得不是很快，因此，部分居民尚來得及移走值錢家具。”

他說，由於該水泵房的街燈在晚間時分并沒有操作，加上沒有守衛看守該水泵房，因此導致竊案容易發生。

市局安排臨時抽水機

他指出，市政局預料需要一個星期的時間來修理水泵房。不過，在水泵房未修好前，市政局將安排一個臨時的抽水機，以備不時之需。

方貴倫補充，市政局應對其管轄范圍內的水泵房定時進行例常檢查，以在第一時間搶修出現故障的機器。

他說，警方也應嚴厲取締收購來歷不明貨源的二手廢鐵商。“有需求才會有供應，警方若向源頭著手，就能對竊賊采取必要的行動了。”

蔣忠英：只來得及搬高電器

居民蔣忠英表示，由于事發太突然，他只來得及將電器搬高，來不及搬走的家私只好眼睜睜地看著它們浸在水內。

“不論什麼原因，當局應馬上修好水泵房，不然最近常常下雨，居民提心吊膽度日。”

陳國順：及時將電器家具搬高

陳國順表示，水來得不急，所以他成功將所有電器及家具搬高。

“水淹約1呎半高，自從有了水泵房後，這裡都不曾淹水過。”

會館爭取撥款‧福建義山沒收美化引費

（吉隆坡）雪蘭莪福建會館董事會聲明，他們并沒有委任個人或團體鳩收義山美化費用。

會長林忠強說，配合清明節的來臨，福建義山已展開一系列的義山整頓工作，除了斬草植樹外，還會把義山附近的環境提升，包括碑廊、骨灰塔及大伯公廟等計劃，而這些計劃的費用都是由該會館負責或爭取政府撥款。

有鑒于此，他說，之前廣東義山在美化期間，被“有心人”冒充進行籌募和鳩收美化費用，因有前車之鑒，該會館特地通過媒體向掃墓者闡明一切，避免引起不必要的麻煩。

“此外，本會館也希望掃墓者響應號召，不要在墳墓焚燒冥紙，更不要隨意丟棄垃圾，遵守告示牌的指示，盡量做到美化工作。”

戴炳基：將從林連玉墓園開始義山發展計劃明動土

雪蘭莪福建會館總務戴炳基說，美化工作屬于一系列整頓計劃之一，而目前的義山發展計劃將從族魂林連玉墓園開始，由該會館獻地，林連玉基金負責建筑費用，在墓園隔壁一塊逾8千方尺進行園藝設計，預計在星期日動土，竣工後更方便后人瞻仰。

此外，他指出，義山的克拉容路沿途，從林連玉墓園至福建總墳墓逾400尺的碑廊將會刻下福建人南下史，目前已經著手物色相關的人物，記載福建人在南洋的生活點滴，形成一條“歷史走廊”。

預計5年內竣工

他說，其余的計劃包括“抗日僑胞殉難紀念碑”、骨灰塔及附屬福建義山的大伯公廟重建計劃，都是該會館整頓福建義山的計劃，美輪美奐的義山提升工程預計5年內竣工。

“骨灰塔及大伯公廟處於策劃階段，目前還需解決附近19間木屋區搬遷的問題，而“抗日僑胞殉難紀念碑”則已經竣工，已經開放讓公眾瞻仰。”

出席者還包括行動黨武吉免登候任國會議員方貴倫、福建會館副會長葉榮和、董事黃亞峇及周其輝。

方貴倫：續爭取列文化遺產

方貴倫說，他會繼續在國會提呈，把福建義山、廣東義山及廣西義山逾439英畝地列為文化遺產，以永久保留，更會協助會館向吉隆坡市政局申請在義山附近植樹及重鋪道路等工作，減輕會館的負擔。

擔心重建影響屋子結構‧小販：賠償！居民：停工！

（吉隆坡）武吉免登區登卡同善及仁碧亞路（Jalan Rembia）交界處的美食中心倒塌事件中，受影響小販至今未獲得賠償，同時附近居民擔心該中心的重建工程會影響他們房子結構，雙方因而紛紛站出來要求中心業主賠償及停止工程。

小販申訴至今未獲得賠償

上述兩層樓的美食中心，是於2月26日下午5時許突然倒塌，幸好現場數十人及時逃命，只有兩人的頭部受輕傷。

小販們申訴，有關美食中心的經營者剛把生意“頂出”給新人，新的經營者在接手後就立刻展開裝修工程，把兩面牆打掉，怎知在第五天就整座樓倒塌了。

新經營者表明不會賠償

他們說，新的經營者本說會賠償小販們損失，可是塌樓後就一直找不到他，幾天後對方出現，卻對小販說不會賠償。

“現在美食中心是在他進行裝修後才倒塌的，怎麼可以不負責任？”

此外，住在仁碧亞路的14戶居民也因為美食中心倒塌後進行重建工程，而擔心影響他們屋子的架構。

居民說，自從美食中心裝修後，其旁邊的屋子就已出現裂痕，現在塌了樓，經營者還說要建一座3層樓的建築，讓人擔心工程進行時，會影響其他的舊樓。

方貴倫：已向市局查證重建工程未獲批准

行動黨武吉免登候任國會議員方貴倫指出，他在接獲居民的投訴後，就發函要求吉隆坡市政局城市策劃組查詢，得知有關重建工程未獲當局批准。

“居民現在就是要求市政局立刻勒令對方停工，直到有關工程被證明不會危害到週遭建築物的架構，並獲得批文為止。”

方貴倫是在向居民與小販瞭解情況後，在一項新聞發佈會上這麼指出，出席者還包括法律顧問拉姆。

新經營者進行裝修或沒准證

他說，仁碧亞路的14間雙層老房子，全是沒有使用鋼骨水泥的戰前房子，所以有一間倒塌後，其他業主不免會擔心。

“此外，美食中心的新經營者在接手第二天就進行裝修，所以我們懷疑他連裝修都沒有向地方政府申請准證，因為在裝修期間，對方也沒有豎立牌子，說明是裝修那一部分。”

葉隆成：盼經營者賠償小販損失

賣糕點的葉隆成說，他上個月繳付了租金，可是只做了5天就塌了樓，經營者也沒有把租金退回給他。

“由於手停口停，我不能不開檔，就搬到對面做生意，可是卻面對市政局執法組不斷取締，以致生活出現困難。”

他只希望美食中心經營者能賠償小販們的損失，別讓他們血本無歸。

程桂英：損失千多令吉

賣雲吞麵的程桂英說，在美食中心倒塌之前，小販們已因為裝修時太多灰塵而要求休息，但經營者卻不准，說要等舖地板時才休息，怎知不久後就塌樓了。

“我當天損失了千多令吉，包括被壓壞的煮食工具與作料等，過後更因為沒有辦法開檔做生意而失去收入，對方如果不賠償，我們真的不知怎辦。”

Keputusan PRU-12

BAHAGIAN PILIHAN RAYA

NAMA CALON

BILANGAN UNDI

P.120-BUKIT BINTANG

FONG KUI LUN
DAP
26,811
MNG

LEE CHONG MENG
BN
12,534


JUMLAH PEMILIH :
59,986

KERTAS UNDI DITOLAK :
466

KERTAS UNDI DIKELUARKAN :
40,441

KERTAS UNDI TIDAK DIKEMBALIKAN :
630

PERATUSAN PENGUNDIAN :
67.42%

MAJORITI :
14,277

感謝選民支持‧方貴倫續加強民生服務

（吉隆坡）成功衛冕武吉免登國會議席的方貴倫感謝武吉免登選民給予他的支持，使他成功保住這個全國中心的選區，並參與了這項建國50年以來的改革奇蹟。

他承諾選民將在國會繼續反映人民的心聲，並加強民生服務，讓武吉免登的選民生活得更好。
他說，勝利後的第一件事是謝票，然後就是繼續做好自己的本份。

培養“接班人”

他強調自己最後一次競選的決定絕不會改變，在未來的5年內，他會帶領更多年輕才俊出來當“接班人”，好讓行動黨在往後能夠繼續受到武吉免登選民支持。

也是行動黨全國財政的他，被問及該黨這麼多候選人勝出，收入一定會大增，未來會有甚麼不一樣的計劃與發展時，他只說會與該黨的顧問團商量後，才作決定。

至於方貴倫的對手，即馬華拿督李崇孟與他的支持者，直到星期日凌晨1時，都未出現在計票中心。

吁國陣尊重人民選擇

另一方面，方貴倫今早第一時間到燕美巴剎謝票，他走遍巴剎與小販握手，也獲得小販及公眾們如雷的掌聲。

他說，選民們在是次大選及焦點選區所做出的海嘯式決定，也是歷史性的決定。

他補充，反對黨成功在是屆大選中贏取掌控檳城、霹靂、雪蘭莪及吉打的政權，也成功否決國陣三分之二的多數票。

“這一次成功是人民共同的心聲，也是歷屆大選以來最具歷史性和突破的一次。”

他希望國陣可以尊重人民的選擇，顧及人民的感受下進行決策，以符合人民的需求。他也希望吉隆坡市政局可以在未來實行民選市長及市議員的政策，讓人民選出自己屬意的市長及市議員。
出席者包括方貴倫的太太、政治秘書關柏松及助選團成員林晉伙等人。

星洲日報‧2008.03.10

評論：武吉免登克服選舉制度不公

（雪隆）在一片強勁反風橫刮下，行動黨武吉免登區國會議席候選人方貴倫，雖然在選前面對巨大的壓力，尤其是排山倒海的軍警票，但選情揭曉後，可說有驚無險，成功守土，並以1萬4千277張多數票狂勝馬華候選人李崇孟。

方貴倫的勝利，除了依靠本身的實力外，反風效應極為關鍵。城市反風繼續燃燒到投票日，令他以狂風掃落葉姿態取勝。方貴倫除了撼倒李崇孟，也克服了選舉制度上的不公（5千555張郵寄票）。

方貴倫獲取的票數是2萬6千811張，李崇孟獲得1萬2千534張票，廢票有466張。武吉免登區的選民共有5萬9千986人，投票率達66%，比2004年投票率61.33%增加4.67%。

郵寄選票是最大隱憂

郵寄選票問題，一直是方貴倫的最大隱憂，因為方貴倫在上屆大選從5千105張郵寄票中，只得46張。目前，武吉免登區上屆大選的軍警票從5千100增至5千555張，對方貴倫更為不利。

此外，武吉免登區除了軍警票越來越多，選民也越來越少，比上屆大選少了8%。上屆大選，選民從6萬5千131人減少至2008年5萬9千986人。以此類推，方貴倫流失了12%或萬多張的有利選票，導致行動黨在武吉免登區的選情一度告急。

投票率提升取勝原因之一

武吉免登區的投票率提升，也是方貴倫取勝原因之一。方貴倫為了對抗郵寄票，不惜花了幾萬令吉在報章上刊登大選廣告，鼓勵選民踴躍出來投票並支持他，以抵抗郵寄票的威脅。

另外，方貴倫曾是兩屆該區議員，給人印象是忠厚老實，形象深入民心，加上他在國會有良好表現，也增加了不少形象分。

印證人民改變心態

說到底，今屆大選的反風效應，是方貴倫取勝最為關鍵因素。不只是華人和印度人，甚至城市的馬來人也投下反對票。

從成績來看，方貴倫除了得到華人票，印度票也一面倒向方貴倫，同時連馬來票也傾向方貴倫。
方貴倫在馬來區贏得148張多數票，創下歷史。武吉免登區的華裔選票有73.90%、馬來票14.70%、印裔票10.30%以及其他1.10%。

過去30年，武吉免登區是行動黨的堡壘區，基於軍警票不斷增加，左右了行動黨的得票率，進而變成灰區。

現在方貴倫以高票當選，回到1990年行動黨的強勢時代。方貴倫的勝利，除了印證華人與印度人求變心切，也顯示馬來人的改革之心。

星洲日報／分析報道‧余秘葉‧2008.03.10